Keine exakte Übersetzung gefunden für سكة الدرج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سكة الدرج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il y a un couteau dans le tiroir.
    يوجد سكين بالدرج الأخير
  • J'ai chassé avec les tribus du Serengeti.
    أطارد الكائنات الأحيائية بأقصى درجات السكون
  • Le but de cette politique sanitaire est d'améliorer l'état de santé des populations, réduisant ainsi la morbidité et la mortalité.
    ويتمثل الهدف من هذه السياسة الصحية في تحسين الحالة الصحية للسكان مما يقلل من درجة الاعتلال والوفيات.
  • Le travail que le Service a accompli en ce qui concerne les infractions mineures au sein d'une communauté ethnique est de plus en plus respecté par la population.
    وتتزايد درجة احترام السكان للأعمال التي اتخذتها دائرة الشرطة فيما يتعلق بالمخالفات الشائعة للقانون داخل مجتمع عرقي واحد.
  • Grâce à ces efforts, les niveaux d'alphabétisation et d'instruction de la population étaient élevés par rapport à la situation mondiale, ce qui représentait une réalisation importante dans l'histoire du pays.
    وبفضل تلك الجهود، بلغ إلمام السكان بالقراءة والكتابة وتعليمهم درجة عالية على المستوى الدولي، وهو إنجاز هام من الناحية التاريخية.
  • Actuellement, l'objectif du Plan d'opération pluriannuel 2004-2008 du Ministère de l'éducation est d'améliorer la qualité du système éducatif national et de favoriser l'accès et le maintien la population qui est victime d'un degré d'exclusion élevé.
    وإن خطة عمل وزارة التعليم للفترة 2004-2008 تسعى إلى تحسين نوعية التعليم وزيادة فرص تَلَقّيه والمواظبة عليه لدى السكان الذين يعانون درجات عالية من الإقصاء.
  • Il serait facile de remédier à cette situation en accordant à Porto Rico le statut d'État de l'Union, et par conséquent le droit d'élire des représentants aux deux chambres du Congrès, conformément à la constitution qui octroie les mêmes droits à tous le citoyens.
    وبناء عليه، ليست مشكلة بورتوريكو تكمن في مركزها الاستعماري المزعوم، ولكن في الممارسات التمييزية التي تجعل من سكان بورتوريكو مواطنين من الدرجة الثانية.
  • L'adjonction de 26,8 millions de résidents urbains a intensifié le taux d'urbanisation - de 75,59 % en 1991 à 81,23 % en 2000.
    وتسبب إضافة 26.8 مليون نسمة من سكان الحضر في زيادة درجة التحضر من 75.59 في المائة عام 1991 إلى 81.23 في المائة عام 2000.
  • Le taux d'activité mesure le degré d'activité de la population de 15 à 64 ans sur le marché du travail, en d'autres termes, qui a ou cherche un emploi.
    يقيس معدل النشاط درجة نشاط السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عاما في سوق العمل، وبعبارة أخرى السكان الذين يعملون أو يبحثون عن عمل.
  • Leurs activités d'assistance psychosociale et d'information de la population au sujet de la situation écologique et des modes de vie salubres dans les zones polluées ont été jugées efficaces.
    وقد ثبتت فعالية أنشطة المراكز المتعلقة بتقديم المساعدة الاجتماعية والنفسية، علاوة على رفع درجة إدراك السكان للحالة الإيكولوجية وتدابير العيش بأمان في المناطق الملوثة.